3. Благодарность на турецком языке
28.06.2013 | Автор: Admin
Мы уже научились здороваться и прощаться и даже знакомиться на турецком языке. Турки очень любят со всеми знакомиться и разговаривать на разные темы. Теперь мы узнаем, как выразить благодарность за что-либо.
3. Благодарность
| Teşekkür ederim. | Тешеккюр эдерим | Благодарю |
| Sağolun | Саолун | Спасибо (при обращении на «вы») |
| Sağol | Саол | Спасибо (при обращении на «ты») |
| Teşekkürler | Тешеккюрлер | Спасибо |
| Çok teşekkür ederim | Чок тешеккюр эдерим | Большое спасибо |
| Bir şey değil | Бир шей деиль | Не за что (не стоит благодарности) |
| Rica ederim | Риджа эдерим | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| Buyurun | Буйурун | Прошу (при ожидании просьбы, обращение на «вы») |
| Buyur | Буйур | Прошу (при ожидании просьбы, обращение на «ты») |
Небольшой диалог:
| — Merhaba! | Мерхаба! | Здравствуйте! |
| — Merhaba! | Мерхаба! | Здравствуйте! |
| — Benim ad?m Mehmet | Беним адым Мехмет. | Меня зовут Мехмет. |
| — Memnun oldum. Benim adım İrina. | Мемнун олдум. Беним адым Ирина. | Очень рада. Меня зовут Ирина. |
| — Tannıştığımıza memnun oldum. | Таныштыымыза мемнун олдум. | Рад нашему знакомству. |
| — Nasılsınız? | Насылсыныз? | Как ваши дела? |
| — Teşekkür ederim. Ben iyim. Siz nasılsınız? | Тешеккюр эдерим. Бен ийим. Сиз насылсыныз? | Спасибо, у меня все хорошо. Как вы? |
| — Fena değil, sağolun. | Фена деиль, саолун. | Не плохо, спасибо. |
| — Bir şey sorabilir miyim? | Бир шей сорабилир мийим? | Могу я кое-что спросить? |
| — Evet, buyurun. | Эвет, буйурун. | Да, пожалуйста. |
| — Uçak bileti var m?? | Учак билети вар мы? | Билеты на самолет есть? |
| — ?Çk üzgünüm, ama şu anda yok. | Чок узгюнюм, ама шу анда йок. | Мне очень жаль, но сейчас нет. |
| — Peki. Sonra gelerim. | Пеки. Сонра гелирим. | Ладно. Я зайду позже. |
| — Tamam. | Тамам. | Хорошо. |
| — Teşekkür ederim. | Тешеккюр эдерим. | Спасибо. |
| — Bir şey değil. | Бир шей деиль. | Не за что. |
| — Iyi günler. | Ийи гюнлер. | Всего хорошего. |
| — Iyi günler. | Ийи гюнлер. | Всего хорошего. |
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!
data-yashareType="link" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,gplus"
>
Похожие записи
- 26. Извинения и сожаления в турецком языке
- 25. Поздравления с праздником Курбан-байрамом на турецком языке
- 24. Согласие и несогласие в турецком языке
- Начинается запись на курсы иностранных языков в Томер в Мармарисе
- 23. Части тела человека — турецко-русский словарь
- Поздравления с праздником Рамазан-байрам (Шекер-байрам) на турецком языке
- Праздник в Турции — День отца
- 21. Мебель и предметы быта — турецко-русский словарь
- 20. Покупка одежды в магазине на турецком языке
- 19. Поздравления с Днем матери на турецком языке
Рубрика: 
Метки:
Спасибо)) сделал приятно барменам в турции, когда говорил мерхаба вначале и саол в конце))
И вам тут же сказали, какой у вас замечательный турецкий))
Очень полезно.