Тема турецко-русского разговорника с транскрипцией «Одежда»

18. Одежда — турецко-русский словарь

14.04.2014 | Автор: Admin

Новая тема турецко-русского разговорника с транскрипцией для туристов «Одежда».

Сегодня мы познакомимся с основными понятиями одежды на турецком языке.

Для облегчения пользованием турецко-русским словарем все термины объединены в смысловые группы.

Поскольку тема «Одежда» предполагает некоторую связь с шоппингом, читателям будет полезно ознакомиться также со статьями:

Erkek	Эркек	Мужчина
Kadın	Кадын	Женщина
Genç	Генч	Молодежь
Çocuk	Чоджук	Ребенок
Erkek çocuk	Эркек чоджук	Мальчик
Kız çocuk	Кыз соджук	Девочка
Bebek	Бебек	Младенец
Erkek bebek	Эркек бебек	Малыш до 2 лет (мальчик)
Kız bebek	Кыз бебек	Малышка до 2 лет (девочка)

Atlet	Атлет	Майка
Bluz	Блуз	Блузка, кофточка
Body	Боди	Боди
Bolero	Болеро	Болеро
Ceket	Джекет	Жакет, пиджак
Elbise	Эльбисе	Платье
Eşofman	Эшофман	Спортивный костюм
Eşofman altı	Эшофман алты	Спортивные штаны (дословно: низ от спортивного костюма)
Eşofman üstü	Эшофман устю	Спортивная куртка (дословно: верх от спортивного костюма)
Etek	Этек	Юбка
Gömlek	Гомлек	Рубашка, сорочка
Hırka	Хырка	Кардиган, джемпер, кофта
Jean	Джеан	Джинсы
Jean şort	Джен шорт	Джинсовые шорты
Jean pantolon	Джеан пантолон	Джинсы
Kot pantolon	Кот пантолон	Джинсы
Kazak	Казак	Свитер, полувер
Panço	Панчо	Пончо
Pantolon	Пантолон	Брюки, штаны
Salopet	Салопет	Штаны на лямках
Şort	Шорт	Шорты
Spor giyim	Спор гийим	Спортивная одежда
Süveter	Сюветер	Свитер
Tayt	Тайт	Тайтсы, лосины
Tişört	Тишорт	Футболка
Triko	Трико	Трикотаж, трикотажная кофта
Tunik	Туник	Туника
Yelek	Йелек	Жилет, жилетка

Gocuk	Годжук	Дубленка
Kaban	Кабан	Куртка (пиджак, пальто)
Kürk	Кюрк	Шуба
Mont	Монт	Куртка (пиджак, пальто)
Palto	Палто	Пальто, куртка, шинель
Rüzgarlık	Рюзгярлык	Ветровка
Trençkot	Тренчкот	Плащ
Yağmurluk	Яамурлук	Дождевик

İç giyim	Ич гийим	Нижнее белье
İç çamaşırı	Ич чамашыры	Нижнее белье
Atlet	Атлет	Майка
Bornoz	Борноз	Халат (банный)
Büstiyer	Бюстьер	Бюстье
Don	Дон	Трусы, нижнее белье
Fanila	Фанила	Майка
Gecelik	Геджелик	Ночная рубашка
Pijama	Пижама	Пижама, домашняя одежда
Pijama takımı	Пижама такымы	Пижамный костюм
Kombinezon	Комбинезон	Комбинация (женское белье)
Korse	Корсэ	Корсет
Külot	Кюлот	Трусы
Külotlu çorap	Кюлотлу чорап	Колготки
İç giyim alt	Ич гийим алт	Нижняя часть белья
İç giyim üst	Ич гийим уст	Верх нижнего белья
Sabahlık	Сабахлык	Халат, неглиже (поверх ночной рубашки)
Sutyen	Сутьен	Бюстгальтер
Bikini	Бикини	Бикини
Deniz şortu	Дениз шорту	Шорты для плавания
Mayo	Майо	Купальник, плавки
Yüzme giyim şort	Йюзме дениз шорт	Шорты для плавания

Badi	Бади	Бодик, облегающая трикотажная кофточка
Battaniye	Баттание	Одеяло, плед
Eldiven	Эльдивен	Царапки
Tulum	Тулум	Комбинезон для ребенка
Hediye seti	Хедие сети	Набор на выписку (подарочный набор)
Hastane seti	Хастане сети	Набор на выписку (больничный набор)
Mevlüt takımı	Мевлют такымы	Набор для мевлюта
Önlük	Онлюк	Слюнявчик
Patik	Патик	Пинетки
Penye	Пенье	Тонкая футболка, майка, распашонка
Zıbın	Зыбын	Одежда для новорожденного
Zıbın altı	Зыбын алты	Ползунки
Zıbın üstü	Зыбын устю	Распашонка
İç zıbın	Ич зыбын	Тонкая (нижняя) распашонка
Diş zıbın	Диш зыбын	Внешняя (плотная) распашонка (кофточка)

Aksesuar	Аксесуар	Аксессуар
Askı	Аскы	Подтяжки
Atkı	Аткы	Шарф
Bere	Бэрэ	Берет, шапочка
Çanta	Чанта	Сумка
Çorap	Чорап	Носок, чулок
Cüzdan	Джюздан	Кошелек, бумажник, портмоне
Eldiven	Эльдивен	Перчатка, варежка, рукавица
Kartlık	Картлык	Визитница
Kaşkol	Кашколь	Шарф
Kemer	Кемер	Ремень, пояс
Kravat	Крават	Галстук
Papyon	Папьон	Галстук-бабочка
Sırt çantası	Сырт чантасы	Рюкзак
Şal	Шаль	Шаль, платок
Şapka	Шапка	Шляпа, шапка, кепка, шлем
Toka	Тока	Заколка, шпилька, зажим

Ayakkabı	Аяккабы	Обувь
Bot	Бот	Сапог, ботинок
Çizme	Чизме	Сапог
Sandalet	Сандалет	Сандалия, босоножка
Spor ayakkabı	Спор аяккабы	Спортивная обувь
Terlik	Терлик	Тапочка, шлепанец

Giyim	Гийим	Одежда
Kıyafet	Кыяфет	Одежда
Konfeksiyon	Конфексийон	Одежда
Takım	Такым	Костюм (комплект одежды)
Kostüm	Костюм	Костюм (театральный, исторический)
Abiye	Абийе	Вечернее платье
Gece elbisesi	Гедже эльбисеси	Вечернее платье
Gelinlik	Гелинлик	Свадебное платье для невесты
Takım elbise	Такым эльбисе	Свадебный костюм для жениха

Kolsuz	Колсуз	Без рукавов
Kısa kollu	Кыса коллу	С коротким рукавом
Uzun kollu	Узун коллу	С длинным рукавом
Yüksek bel	Йюксек бель	Высокая талия
Düşük bel	Дюшюк бель	Заниженная талия
Dar	Дар	Узкий
Geniş	Гениш	Широкий
Model	Модель	Модель, фасон
Beden	Беден	Размер
Fiyat	Фийат	Цена

Если у вас появились вопросы, вы всегда можете задать их в комментариях.

При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!

Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

data-yashareType="link" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,gplus"

Подробный путеводитель по Мармарису

18. Одежда — турецко-русский словарь

Похожие записи

Оставить комментарий