ОБЪЯВЛЕНИЕ

Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
Спасибо за внимание.

Подпишитесь на обновление сайта «Подробный путеводитель по Мармарису»

Укажите свой email:

Если вы хотите получать новые статьи сайта, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту

16. Поздравления с праздником Невруз (Навруз) на турецком языке

22 – 23  марта в Турции отмечают праздник «Невруз» (в переводе с иранского означает «новый день»). Другие названия праздника у других народов – Навруз, Новруз, Наурыз, Нооруз, Норуз. Невруз отмечается в день весеннего равноденствия,  является своеобразным Новым годом и своими традициями уходит в древнюю Персию.

В современной Турции Невруз (Навруз) отмечает в основном курдское население страны. Главные празднования проходят в Диярбакыре.

Судьба праздника в Турции была сложна. С 1925 года по 1991 год праздник был официально запрещен. В 1995 году власти признали праздник «древней тюркской традицией» и участвуют в организации некоторых праздничных мероприятий. Однако выходными праздничные дни так и не стали, и отмечаются не везде и не всеми.

Сегодня мы публикуем некоторые поздравления с праздником Невруз (Навруз) на турецком языке с переводом на русский.

Baharla birlikte doğada yaşanan hareketlilik, ortaya çıkan renk şöleni, bir bütünü oluşturan farklılıkların gözler önüne serdiği manzara, doğayla insan bütünleşmesini, çeşitliliklerin toplumsal hayata kattığı zenginliği de temsil etmektedir. Nevruz Bayramınız Kutlu olsun. Вместе с оживанием природы, буйством красок, всевозможными изменениями пейзажей, воссоединением людей с природой, праздник добавляет богатство и разнообразие в жизнь людей. С праздником Невруз.
Nevruz, içerdiği güçlü anlamlarla, yeni bir barışa, uyanışa, dostluğa, birlik ve beraberliğe yapılan bir çağrıdır. Nevruz Bayramınız Kutlu olsun. Невруз означает «сильный» и призывает к миру, пробуждению, дружбе и сотрудничеству. Поздравляю с праздником Невруз!
Nevruz, huzur içinde, kardeşçe ve şenliklerle kutlanması gereken, tüm insanlık için sevgi, kardeşlik ve barış gibi değerlerin önemini hatırlatan bir bayramdır. Nevruz Bayramınız Kutlu olsun. Невруз – праздник, который напоминает всему человечеству о любви, мире и братстве. Невруз должен отмечаться в мире и братстве. С праздником Невруз.
Baharın gelişini simgeleyen, doğanın uyanışını gösteren ve sıcaklığın toprakla buluşmaya başladığına işaret eden Nevruz Bayramınız kutlu olsun. Невруз символизирует приход весны, пробуждение природы и прогревание почвы. Поздравляю  с праздником Невруз.
Bereketin, beklentilerin, mutluluğun ve huzurun başlangıcı olan Nevruz Bayramınız kutlu olsun... Поздравляю с праздником Невруз, который является началом изобилия, надежд, мира и счастья.
Nevruz kış uykusuna yatan doğanın uyanışıdır. Nevruz doğanın dirilişidir. Nevruz baharı müjdeler. Doğanın ölü dokusu nevruzla birliktecan bulur. Nevruz Bayramınız kutlu olsun. Невруз пробуждает природу от зимнего сна. Невруз – воскрешение природы. Невруз – радостная весть вены.  С Неврузом оживляет природа. Поздравляю с праздником Невруз.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

data-yashareType="link" data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,gplus"

>

Похожие записи

Оставить комментарий


× 1 = пять

Мы в Вконтакте
Рейтинг@Mail.ru